La conduite sous l’emprise de l’alcool ou de drogues est illégale, dangereuse et susceptible de changer une vie. Il s’agit d’une infraction lorsqu’une personne prend le volant ou a la garde ou le contrôle d’un véhicule à moteur pendant que sa capacité à conduire est affaiblie par l’alcool ou une drogue quelconque.