COVID-19 : information supplémentaire sur le laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. 

Le programme du laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. permettra aux Insulaires et aux visiteurs entièrement vaccinés de participer en toute sécurité aux événements communautaires, culturels, sportifs et sociaux organisés. 

Le laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. est une mesure temporaire qui restera en vigueur du 5 octobre jusqu’à ce que le risque que pose la COVID-19 pour l’Île-du-Prince-Édouard ait diminué. Le programme constitue une autre couche de protection pour les résidents de l’Île en permettant aux gens de se rassembler de façon plus sécuritaire et de prévenir le risque d’éclosions généralisées. Menée par le variant Delta, la quatrième vague de la pandémie mondiale de COVID-19 reste la plus infectieuse depuis l’apparition du virus, entraînant des taux élevés d’hospitalisation, principalement chez les personnes non vaccinées. 

Les personnes âgées de 19 ans et plus qui habitent à l’Île ou qui sont en visite dans la province devront présenter leur attestation de vaccination (copie papier ou numérique) ainsi qu’une pièce d’identité émise par le gouvernement pour avoir accès à certains commerces, événements et autres lieux exigeant une preuve de vaccination. Les 12 à 18 ans n’ont qu’à montrer une preuve de vaccination. Les gens doivent être entièrement vaccinés pour pénétrer dans ces lieux ou participer à ces activités. L’établissement de cohortes, les limites de rassemblement et le port du masque seront en vigueur aux événements ouverts aux gens qui sont entièrement vaccinés, mais l’éloignement physique ne sera pas obligatoire. On s’attend à ce qu’un système numérique à codes QR soit lancé d’ici la fin du mois pour faciliter la confirmation du statut de vaccination. 

Les entreprises, les organisations et les organisateurs d’événements nécessitant une preuve de vaccination ont accès à des ressources en ligne. Toute personne ayant besoin d’appui supplémentaire pour faire respecter l’attestation de vaccination dans son établissement peut téléphoner au 1-833-533-9333 ou envoyer un courriel à vaxpass@gov.pe.ca.

Les résidents de l’Île et les visiteurs doivent faire preuve de respect et de patience envers les travailleurs de première ligne dans les lieux publics et continuer à suivre les mesures de santé publique en vigueur. Les organisateurs d’événements, les restaurants, les installations de conditionnement physique et de loisirs et les autres endroits qui doivent demander une preuve de vaccination recueilleront ou partageront uniquement les renseignements nécessaires à l’administration du programme du laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É., comme le prévoient la Public Health Act (loi sur la santé publique) et la Freedom of Information and Protection of Privacy Act (loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée). 

On peut consulter les détails sur le programme du laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. en ligne.

Information aux médias :
Vicki Tse
Bureau du Conseil exécutif
vickitse@gov.pe.ca

Document d’information : 

Où la preuve de vaccination est requise

• Les rassemblements organisés ou les événements intérieurs et extérieurs, notamment :
  • les événements sportifs et les spectateurs aux événements sportifs de jeunes
    • *ne s’applique pas aux participants de moins de 18 ans
  • les concerts et les activités liées aux arts, au théâtre et à la musique
  • les mariages, les réceptions de funérailles et les veillées funèbres
  • les congrès, les foires commerciales et les ateliers
  • les activités de groupe et cours comme la poterie, les arts et la chorale
  • les sports d’équipe et de groupe pour les personnes de 19 ans et plus
• Les établissements de services alimentaires et les établissements détenteurs de permis d’alcool (salles à manger intérieures et terrasses), y compris : 
  • les restaurants
  • les cafés
  • les bars
  • les salles de dégustation d’alcool dans les vineries, les brasseries ou les distilleries
• Les casinos et les cinémas
• Les gyms intérieurs, les établissements ou les studios de danse ou d’exercice, les piscines et les patinoires
• Les établissements extérieurs pour les rassemblements organisés et les événements et l’utilisation par des entreprises et des organisations
• Les arcades et les salles de quilles

Exemples d’endroits où la preuve de vaccination n’est PAS requise
Vous n’avez pas besoin de montrer une preuve de vaccination contre la COVID-19 aux lieux et aux endroits comme :

• les rassemblements personnels (par exemple, des amis et des membres d’une famille qui se rassemblent dans une maison privée), qui respectent les limites s’appliquant aux rassemblements personnels
• les magasins de vente au détail, y compris : 
  • les épiceries
  • les pharmacies
  • les magasins de vêtements
  • les magasins d’alcool
• les repas à emporter, le service au volant et la livraison dans les établissements de services alimentaires
• les transports publics locaux (par exemple, T3 Transit, taxis)
• les salons, les coiffeurs et les barbiers
• les hôtels, les centres de villégiature, les cabines et les sites de camping
  • Sauf en cas de lieu ou d’événement couvert dans la liste précédente (par exemple, restaurant d’hôtel détenteur d’un permis d’alcool, réception de mariage ou congrès)
  • N’inclut pas les installations d’exercices ou de conditionnement physique dans les hôtels qui sont pour les clients
• les banques et les caisses populaires
• les bibliothèques publiques, les musées, les galeries d’art (sauf si un événement s’y déroule)
• les banques alimentaires et les refuges
• les services de santé, les programmes de réadaptation ou de thérapie par l’exercice, les services de counselling et de croissance personnelle, et les groupes ainsi que les programmes de soutien relatif à l’alcool et aux drogues
• les lieux qui offrent des services gouvernementaux et des services sociaux (par exemple, Accès Î.-P.-É.)

Vous n’avez pas besoin de présenter de preuve de vaccination à des événements comme :

• les messes (y compris les cérémonies de mariage et de funérailles)
• les personnes de 18 ans et moins participant à des sports (les spectateurs doivent être vaccinés)
• les programmes parascolaires pour les élèves de la maternelle à la 12e année
• les événements et les activités pour les élèves de la maternelle à la 12e année dans les écoles publiques et indépendantes

Accéder à votre attestation d’immunisation contre la COVID-19 de l’Î.-P.-É.
Toute personne qui a reçu un vaccin contre la COVID-19 à l’Î.-P.-É. peut accéder à une copie de son attestation d’immunisation en ligne en utilisant le numéro de carte-santé ou le numéro de téléphone fourni au moment de la vaccination.

Les personnes qui n’ont pas de carte-santé ou qui n’ont pas fourni leur numéro de carte-santé ou leur numéro de téléphone au moment de la vaccination peuvent :

• envoyer un courriel à vaxrecord@gov.pe.ca pour demander une attestation d’immunisation (il faut fournir le nom au complet et le numéro de téléphone de jour) ou
• téléphoner sans frais au programme d’immunisation contre la COVID-19 au 1-844-975-3303.