S’adresser aux dignitaires

Lorsque des dignitaires visitent des communautés et des événements à l’Île-du-Prince-Édouard, le protocole suivant s’applique aux salutations et aux titres officiels des dignitaires provinciaux :

Le lieutenant-gouverneur

Le lieutenant-gouverneur est le représentant le plus haut placé à l’Île-du-Prince-Édouard. Un protocole spécifique existe pour assurer le respect approprié du lieutenant-gouverneur en tant que représentant de la Couronne.

Les titres de politesse corrects pour le lieutenant-gouverneur sont :

• Lorsque vous vous adressez à la lieutenante-gouverneure en personne, utilisez « Votre Honneur ».
• Lorsque vous faites référence à la lieutenante-gouverneure, utilisez toujours « Son Honneur ».
• Lorsque vous présentez la lieutenante-gouverneure, utilisez « L’honorable Dr Wassim Salamoun, lieutenant-gouverneur de l’Île-du-Prince-Édouard ».
• Lorsque vous vous adressez à la lieutenante-gouverneure par écrit, utilisez « L’honorable Dr Wassim Salamoun, O.P.E.I., lieutenant-gouverneur de l’Île-du-Prince-Édouard ».

Le premier ministre

Le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard est le premier ministre du lieutenant-gouverneur de l’Île-du-Prince-Édouard et préside le Conseil exécutif de l’Île-du-Prince-Édouard.

Les titres de politesse corrects pour le premier ministre sont :

• Lorsque vous vous adressez au premier ministre en personne, vous pouvez l’appeler « premier ministre Dennis King » ou « premier ministre ».
• Lorsque vous faites référence au premier ministre, utilisez « premier ministre King » ou « monsieur King ».
• Lorsque vous présentez le premier ministre, utilisez « L’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard ».
• Lorsque vous vous adressez au premier ministre par écrit, utilisez « L’honorable Dennis King, député, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard ».
• « Mr. Premier » ne devrait pas être utilisé en anglais.

Le titre « L’honorable » n’est utilisé que pendant la durée du mandat, sauf si l’ancien premier ministre est membre du Conseil privé.

Ministres du Cabinet provincial

Par écrit, on s’adresse à un ministre du Cabinet provincial ainsi :

• L’honorable (prénom et nom de famille et nom du ministère), p. ex., « L’honorable Jeanne Unetelle, ministre des Finances ». Le titre « L’honorable » n’est utilisé que pendant la durée du mandat, sauf si un ministre est nommé au Conseil privé.
• La salutation est « Monsieur le Ministre » ou « Madame la Ministre ».

Députés à l’Assemblée législative

Par écrit, on s’adresse à un député provincial ainsi :

• M. Jean Untel, député (nom de la circonscription) / Mme Jeanne Unetelle, députée (nom de la circonscription) – Trouver les députés et les circonscriptions
• La salutation est « Monsieur le Député » ou « Madame la Députée ».
• Dans les conversations, un député provincial est nommé « Monsieur Untel » ou « Madame Unetelle ».

Gouvernement du Canada et famille royale

Ministres du Cabinet fédéral

Par écrit, on s’adresse à un ministre du Cabinet fédéral ainsi :

• L’honorable (prénom et nom de famille, p. ex., Peter Smith), C. P.
• Ministre de (nom du ministère, p. ex., Santé). Le titre « L’honorable » n’est utilisé que pendant la durée du mandat, sauf si la personne est membre du Conseil privé (C. P.).

Dans les conversations, on s’adresse à un ministre du Cabinet fédéral ainsi : « ministre » ou « Monsieur/Madame (nom de famille) ».

Consultez les formules épistolaires pour avoir des renseignements sur la façon de s’adresser à d’autres dignitaires, y compris :

• le premier ministre du Canada;
• le gouverneur général;
• les membres de la famille royale;
• les dignitaires étrangers;
• les dignitaires religieux.

Coordonnées

Debbie Atkinson
Chef du protocole
Bureau du Conseil exécutif
C. P. 2000, Charlottetown (Î.-P.-É.)  C1A 7N8
Téléphone : 902-368-6889
Courriel : djatkinson@gov.pe.ca