Ressources pour les utilisateurs de pompes à insuline

La foire aux questions pour les utilisateurs de pompes à insuline (en anglais seulement) [PDF | 198 Ko] comprend des renseignements utiles sur quand il faut demander de l’aide de : 

• votre entreprise de pompe
• votre éducateur en diabète
• votre service local d’urgence

Sick Day Management on an Insulin Pump fournit d’importants points à ne pas oublier si vous êtes malade et/ou que vos taux de glycémie sont élevés :

• Pour les adultes ayant une pompe à insuline (en anglais seulement) [PDF | 217 Ko]
• Pour les clients pédiatriques de l’hôpital Queen Elizabeth (HQE) et leurs familles (en anglais seulement) [PDF | 409 Ko]
• Pour les clients pédiatriques de l’hôpital du comté de Prince (HCP) et leurs familles (en anglais seulement) [PDF | 234 Ko]

Dysfonctionnement ou interruption temporaire de la pompe à insuline (en anglais seulement) [PDF | 782 Ko] inclut de l’information pour aider les utilisateurs de pompes à insuline à savoir quoi faire si leur pompe à insuline cesse soudainement de fonctionner ou est temporairement non disponible. 

Dépannage de pompes à insuline (en anglais seulement) [PDF | 182 Ko] fournit des conseils utiles pour répondre à des défis courants avec les pompes à insuline comme : taux de glycémie inhabituellement haut ou bas, irritation du site, douleur au point d’insertion, etc.

Voyager avec une pompe à insuline (en anglais seulement) [PDF | 189 Ko] fournit des conseils utiles pour les utilisateurs de pompes à insuline qui planifient un voyage, y compris une liste de vérification pour leurs bagages!